Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è deshonrar - definizione
deshonrar
verbo trans.
1) Quitar la honra. Se utiliza también como pronominal.
2) Injuriar.
3) Escarnecer y despreciar a uno con ademanes y actos ofensivos e indecentes.
4) Desflorar, forzar o conocer torpemente a una mujer.
deshonrar
Sinónimos
verbo
1) ultrajar: ultrajar, mancillar, infamar, denigrar, humillar, ofender, vilipendiar, difamar, degradar, envilecer, rebajar, despreciar, menospreciar, desacreditar, calumniar, desprestigiar, murmurar, criticar, estigmatizar, desdorar, profanar, detractar, empañar, incriminar, afrentar, escarnecer, burlar, injuriar, agraviar, avergonzar, defraudar
Antónimos
verbo
honrar: honrar, acreditar, glorificar, respetar, enaltecer, ensalzar, adorar, venerar, distinguir, apreciar, considerar, alabar, elogiar
Palabras Relacionadas
deshonrar
deshonrar
1 tr. Quitar la honra o el honor a alguien. prnl. Perder la honra o el honor.
2 tr. Quitar la honra a una mujer. *Violar.
. Catálogo
Almagrar, amancillar, amenguar, baldonar, blasmar, cubrir[se] de barro, caer muy bajo, echar un chafarrinón, cubrir[se] de cieno, cohonder, coinquinar[se], degradarse, dejemplar, denigrar, desdorar, desfamar, deshonorar, deslucir[se], deslustrar[se], desmanchar, desnoblecer, desopinar, detractar, detraer, disfamar, encanallarse, encenagarse, enconarse, enlodar[se], enlodazar[se], ensuciar[se], entiznar, *envilecer[se], estigmatizar, oscurecer la [o poner mala] fama, funestar, empañar [manchar, menoscabar o perder] la honra, cubrir[se] de ignominia, cometer una indignidad, infamar[se], inhonorar, cubrir[se] de lodo, mancharse, mancillar[se], profanar la memoria, menguar, notar, oprobiar, pringar[se], profazar, *rebajarse, salar, sambenitar, poner [arrastrar o tirar] por los suelos, tiznar, vilipendiar. Abyección, afrenta, afruenta, afruento, baldón, caída, degradación, *descrédito, desdoro, deshonor, deshonra, desondra, desprecio, desreputación, detraimiento, dolencia, estigma, mala fama, ignominia, indignidad, infamia, ludibrio, mancilla, oprobio, padrón, profazo, ruina, mala reputación, tizón, *vergüenza, vilipendio. Barro, borrón, cieno, fango, lodo, lunar, mácula, *mancha, mengua, sambenito, tacha, tilde. Afrentoso, degradante, denigrante, deshonroso, indecoroso, infamante. Libelo. Despreciable, *vil. Tenerse a menos. *Calumnia. *Criticar. *Desacreditar. *Descrédito. *Difamar. *Humillar. *Murmurar. *Ofender. *Rebajar. *Vergüenza.
Esempi dal corpus di testo per deshonrar
1. "No puedo deshonrarle sin deshonrar a toda la comunidad negra", dijo.
2. Los tailandeses consideran al monarca casi como una divinidad y cualquiera que ose deshonrar su persona o su imagen corre el riesgo de acabar entre rejas.
3. Los tailandeses consideran al monarca casi como una "divinidad" y cualquiera que ose deshonrar su persona o su imagen corre el riesgo de acabar entre rejas.
4. Valls señaló que por la vía penal "se pretende reprimir coactivamente conductas antinacionalistas o actos que van encaminados a injuriar o deshonrar los símbolos patrios".
5. Por el contrario, si el triunfo cae del lado visitante, además de deshonrar a los de Phil Jackson en su feudo, Boston lanzará un aviso de cara a la eliminatoria de primavera y comenzará a mirar con codicia las 33 victorias consecutivas logradas en 1'71-1'72, también por los Lakers.
